(Barber Shop)
Sir, it's time to close the shop.
Okay.
Who sent you to kill Sing?
Talk or you'll die.
Talk!
Okay, I'll tell you everything.
It was...
the second master of Wo Fat.
He is making good money in Tsim Sha Tsui.
We're minding our own business.
I have no business with him.
Why does he want to kill me?
Because...
Because you are not from Wo Fat.
I once saw you in Yee Hing Wo.
Yee Hing Wo has many members, doesn't it?
You hid in the effigy of the Ghost King.
Whose idea was that?
How did he come up with that? How clever.
Talk! Who is behind this?
I don't know.
I was only acting on orders.
I do whatever the company tells me to do.
Do you think that answer is enough?
Guai Sing, if you don’t recognize our boss,
even if I don't end you, the universe will.
He is talking back now that he is more awake.
The boss you're talking about is dead.
I'm the boss now!
Keep torturing him until he talks.
Okay, leave it to me.
(Psycho Detective 2)
(Episode 2)
(This drama is a fiction.)
Is anyone here?
Hello. Is anyone here?
One, two, quick. Three, four, again.
One, two, three, four.
One, two, three, four, switch.
One, two, three, four, down.
One, two, three, four, switch.
One, two, lower.
Three, four, jump.
One, two, three, four, again.
One, two, three, four, down.
One, two, three, four, switch.
One, two, lower.
Three, four, jump.
One, two.
Give me a second.
You're awake. Go back to the shrine and rest.
Breakfast will be here soon.
- You can count me out. - What?
Please thank the Taoist master for me.
- I have to go. - Hey.
That's all for now. Let's practice in the student hall tonight.
Hey. Wait!
Hey!
(Yu Yi Building)
Hey.
Hey! My dad spent the whole night casting spells on you at the altar,
trying to save you.
You're just going to say thank you and leave?
What do you want then? I don't have money.
Who wants your money?
Dad, he wants to leave.
I'm in a hurry.
Even so, have breakfast first.
I bought a lot. Don't waste the food.
Hurry up. Go upstairs and help set the table.
Let's go.
What's your name?
My name is...
It's only your name.
Why are you acting like you're being robbed?
Look. I'm Pang Ching, a sophomore in college.
This is my dad. He is Pang Bak Chuen.
Everyone calls him Mr. Pang.
He is a Taoist master of Mao Shan sorcery...
and a professor of philosophy.
What about you? What do you do? What's your name?
My name is Sze Ma Chi Chuen.
Is it okay if I call you Chuen?
Chuen.
Do you know what happened to you and why you are here?
Kind of.
Do you know why...
you were at the theater and even went on stage?
No, I don't remember.
Do you really not remember or you don't dare to admit it?
Did you go to the theater to steal things?
Chuen, I'm not interrogating you.
I only want to know what happened, so I can help you.
It's okay, you can tell me.
Wa Guong the Great.
I wanted to get the statue of Wa Guong the Great.
Here, let's talk while we eat.
The thing is,
I often see hallucinations.
Someone told me...
if I put a consecrated statue of Wa Guong the Great at home...
and worship it, I'd be fine.
Wa Guong the Great? No wonder.
Dad, what about Wa Guong the Great?
He is the main god of theater.
So that's the only place to find a consecrated statue of him.
Chuen, did you say that you have hallucinations?
Do you have frequent headaches, numbness in the body...
and poor blood circulation?
Yes, that's right. Are you a Chinese medicine doctor?
Well, I know a little about everything.
That's right.
Did you know that there was something at the theater?
That thing is still inside you.
Do you mean I'll die?
You are very special.
You have General Star and Talent Star in your destiny.
But at the same time, you are a weak medium...
and have a weak body.
You are easily possessed by ghosts.
I don't understand.
That is, you can either be a great person or an evil person.
So, am I a great person or an evil person?
Do you have a coin?
Let's say the two sides of this coin...
represent two opposite concepts at the same time.
One side is benevolence and virtuousness,
another is viciousness and wrongheadedness.
Look, it's spinning.
Do you think it's going to be good or bad?
Give me your hand.
It's in your hand now.
So, is it good or bad?
It's in your hand.
It's up to you whether it's good or bad.
(Yu Yi Building)
Hoi.
Keep looking for those people.
Search each and every venue of Yee Hing Wo.
I'm sure they can't hide from me.
Sing, those people are only underlings.
They might not tell us much even if we caught them.
You were lucky that young man jumped out.
We don't know who will be sent next time.
Why don't we keep a low profile and be more careful?
I just became the gang leader.
If I don't start making some enemies,
others will think I'm weak.
I want to cause a storm.
But violent intentions will attract big troubles.
That's enough.
Hoi, if I get into any trouble,
you will help me solve it, won't you?
Of course.
Help me get the word out now.
If anyone finds the person behind the attack,
I'll write them a check of forty thousand dollars.
Got it, Sing.
- Hi, Leader Ho. - Hi, Mr. Pang.
Hi.
Why did you come?
Are you here to offer incense or perform a ritual?
No.
The thing is,
these two officers are looking for the young man from last night,
so I brought them here.
Is it because he caused trouble at the theater last night?
It was only because he was possessed by a ghost.
You didn't have to get the police to arrest him.
That's not it, Mr. Pang.
That young man stole something from the theater last night.
In addition to stealing,
someone saw him participating in the gang attack last night.
I was also there last night.
I don't think he knew Guai Sing or those hitmen.
You should go and ask Guai Sing instead.
We'll have to investigate first.
Please tell him to come out.
Okay.
Dad.
Where is Chuen?
I was getting changed in my room.
I don't know where he went.
Maybe he left through the back door.
I see.
Mr. Pang, is it okay if we take a look around?
Sure.
Mr. Pang, I know you are a kind person.
But you should know that the young man broke the law.
You don't have to protect him.
Don't tell me you're looking for someone to take responsibility,
but you don't dare to offend Guai Sing?
What? How could you say that?
You know the committee is putting a lot of pressure on me.
I have to find someone to take responsibility.
Ching, don't be rude.
Leader Ho, I'm sorry.
I'm not hiding him.
The police are looking for him now.
Do you think I made him invisible?
I'm only a Taoist sorcerer, not a magician.
It seems that he is really gone.
Mr. Pang, did he tell you his name?
He only said his name is Chuen.
I don't know anything else.
Please inform us if you see him again.
Of course.
Did he leave himself or did you help him leave?
Why would I help him? You didn't instruct me to.
I didn't know you were that obedient.
Yes, Mr. Pang.
What else would you like me to do?
Go to school. You're going to be late.
Actually, why do you want to help that person?
I think Chuen has violent tendencies and antisocial personality disorder.
He might even be suffering from schizophrenia.
If the police caught him...
and with the pressure from the committee,
they may end up putting him in a mental hospital.
He is still young.
There are still many paths ahead of him.
Then how are you going to help him?
I don't know. What do you suggest?
How would I know?
Never mind. I'm going to school.
Dad.
Just go to school.
Come in and have a seat, Mr. Law.
Good morning, Mr. Pang.
I'm here to find the young man who saved me last night.
He is in here, isn't he?
Leader Ho just brought some officers to look for him.
If he was here, they would have already taken him.
I'm not like them.
I'm here to repay him.
Sze Ma Chi Chuen!
I, Guai Sing, never owe anyone.
I'll help anyone who helped me.
I'm sure he'll do great things if he works under me.
Unfortunately, the person you're looking for isn't here.
Please have some tea.
Is he really not here?
Mr. Law, why would I lie to you?
I know that you don't want to harm him.
If I hid him, it might anger you.
Then I would be in trouble for a long time.
Even if I did hide him,
if he knows how much you appreciated him,
he might come and run up to you.
Then I would have been asking for trouble, wouldn't I?
Well said.
I'm impressed by your logic, Mr. Pang.
However...
You're right.
If I find out you were hiding him,
you would know the consequences, wouldn't you?
Of course I know.
But I also want to remind you.
The young man from yesterday was only that powerful...
because he was possessed.
Even if you recruited him, he might not be able to help you.
He might even harm you.
All the more reason to find this young man...
and see if he is really that powerful.
Sorry for bothering you.
Son, dinner is ready.
But Chuen isn't back yet.
I don't care anymore.
He better not come home.
He always gets into trouble and affects the family.
It's his fault that your dad died. I'm also deeply affected.
Giving birth to that troublesome kid...
was the worst thing I've ever done in my life.
Don't grow up to be like your brother.
I bet he'll die in the streets someday.
Are you looking for this?
Sai Leung?
What are you doing here so late?
Aren't you afraid of ghosts?
I'm not afraid of anything.
Chuen, do you know that everyone is looking for you?
I know, they all want to get revenge on me.
I messed up the Shengong opera.
No.
You saved Guai Sing, the new boss of Yee Hing Wo.
He told everyone to look for you, so that he can repay you.
That was him?
Who were the ones trying to kill him?
I don't know.
I only know that Guai Sing told everyone to look for you.
He wants to recruit you and make you rich.
Aren't you going to find him?
No.
Why not?
You won't have to steal if you work for him.
You won't get beaten or chased,
and you won't be penniless.
I want to try to be a good person.
I met a good person.
He told me that as long as I don't go astray,
I can accomplish great things.
Was he talking nonsense?
Can a good person become rich?
Let's split up.